ホームページ制作

数あるホームページ制作会社の中から弊社にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。
お客様の問題を解決するためのホームページ制作に心血をそそぎ、専門のコーディングチームを編成することによって、工業・金融・教育・医療・観光業等様々な分野で数多くの実績を積んできました。
IT技術は日進月歩し、これらの技術を活用し運用するのはあくまで「マンパワー」です。
弊社は技術の研鑽とともに、お客様の立場に立った問題の解決方法を考案、提案し、ユーザー様やお客様のWEBサイトにアクセスされる方の目線で、手軽に使いやすい製品やその実装方法を追求してゆきます。

「 CODING OFFICE 」
"HTML+CSS"コーディングを提供するアウトソーシング専門サービスです。基本料金、CSS代金、jQuery対応費は一切不要で、1ページ4,500円のみ。SEOに強い効果を期待できるセマンティックコーディングを標準実施。最高品質のサービスを低価格でご提供いたします。

Coding Office Webサイトへ

多語言翻訳

弊社は全ての言語に対応できる体制を整えており、数多くの翻訳実績を積んできました。
翻訳する際、原文が同じでも言語が違えば解釈にずれがでて、意味が違うことがあまた多く生じます。例えばボーダーレス時代の昨今、取扱説明書など多言語で表記されなければならず、表記される全ての言語は完全に同一内容でなければなりません。そこで弊社は各国言語翻訳に幾重ものチェック体制を敷き、確認につぐ確認を繰り返し行うことによって、寸分のくるいも無い完全な同一内容翻訳へと仕上げてゆきます。
また、意訳や注釈が必要な映像翻訳では、ターゲットとなる言語国の文化背景を踏まえた上で翻訳者やその校正者の意見も一つ一つ確認し、目的にかなった必要十分で最適な翻訳をご提供いたします。
全ての翻訳は厳格な審査基準を通過した後、ネイティブ翻訳者が翻訳を行なっており、案件ごとに適切な専門分野の翻訳者が策定され、多言語知識をもつ弊社スタッフがプロセスに応じたチェックオンチェック機能によって、翻訳の継続的な品質向上に努めています。
さらに翻訳の支援ツールとしては、SDL Trados,Memsource等様々なツールの活用で、作業の効率化と短サイクルでの納期が実現されます。

DTP制作

弊社の制作スタッフは10名以上配置され、マニュアル、パンフレット、教科書、雑誌、チラシ作成などご要望に応じて幅広い制作支援をお約束し、印刷物の版下データ、電子マニュアル、WEB用データなど様々なデータ加工に対応しており、お客様の信頼、ご満足、感動を第一に、安全安心で確実なデータ制作に日々努めます。
さらに大容量サーバや最新鋭ハード・ソフトを駆使した最先端DTP環境の中で、お客様と弊社スタッフとの緊密なコミュニケーションを通じて方向性の確認や修正を行ない、ご要望以上のプロダクトを制作してまいります。